L’homme qui Prend, CONCERT BAND, François Cattin

2. Kl. / 2eme div._x000d_
««Aber der Krieg, der Krieg, das war nur Geschichte. Die Geschichte, die man in der Schule lernte. Oder die die Alten manchmal erzählten. Ein Krieg ist eine Katastrophe. Wie ein Taifun, eine Flutwelle oder ein Erdbeben. Es war also woanders. In einem anderen Land. In manchen Ländern gibt es Vulkane, in anderen Kriege. Aber id, in seinem Dorf, gab es nie etwas von all dem…»._x000d_
_x000d_
« Mais la guerre? la guerre, ce n’était que de l’histoire. Celle qu’on apprenait à l’école. Ou que les vieux évoquaient parfois. La guerre, c’est un cataclysme. Comme les typhons. les raz de marée ou les tremblements de terre. C’était donc ailleurs. Dans un autre pays. Il y a des pays qui ont des volcans, d’autres qui ont des guerres. Mais id, dans son village, il n’y a jamais rien eu de tout cela…»