Keke Swing, Concert Band, Peter Ratnik

His nickname is Keke and he is 15 years old. This adorable teenager is full of qualities, bad faith and a spirit of contradiction. He plays trumpet and cornet. After a long period of harassing the composer Peter Ratnik to compose a piece for him……. it finally happened, the composer had to give in, just so he could get some piece! Keke got his trumpet solo with band and it was also named after him. Keke Swing is written in a jazz style of the 1950’s which is loved by the young jazz trumpeter, Keke. / On le surnomme Keke, il a 15 ans. Adorable adolescent bourré de qualités, de mauvaise foi et d’esprit de contradiction, il joue de la trompette et du cornet. Il connaît Peter Ratnik et l’a harcelé jusqu’à qu’il lui compose ce morceau. Keke a bien sûr trouvé le titre avant que le morceau ne soit écrit. Il a voulu du jazz, parce qu’il aime le jazz. Ses copains, eux, écoutent de la musique nulle ! / Er ist fünfzehn und man nennt ihn Keke. Ein liebenswerter Jugendlicher, trotzig, stur und voller Qualitäten. Er spielt Trompete und Cornet, und er kennt Peter Ratnik. Letzterem lässt er keine Ruhe, bis er ihm dieses Stück komponiert. Selbstverständlich hatte Keke den Titel schon gefunden, bevor das Werk überhaupt geschrieben war. Keke wollte Jazz, weil er Jazz liebt. Nicht so wie seine Freunde, die hören nur Musik, die nichts taugt